rAcHitiSmE .

rachitisme :

« maladie de la croissance ( enfants , nourissons ) ,
qui se manifeste par des déformations du squelette . »

rachitique :

« atteint de rachitisme . »

Le Robert

pratique de la langue française .

_

je crois que je suis devenue rachitiquement obsédée par ce nouveau mot que j, ai découvert dans le dictionnaire . . .

rachitisme .

j, adore lire le dictionnaire , un de mes livres favoris . . .

un livre où il nous est éternellement possible de puiser de l, inspiration . . .

des mots , toujours plus de mots . . .

_

p.s. des boîtes d, oeufs empilés dans une fenêtre . . .

eummmm . . .

j, aurais envie de dire que c, est une oeuvre rachitique ,

mais ça serait de l, abus verbal et surtout , une mauvaise utilisation du terme . . .

ahahah .

bref , une oeuvre assez spéciale qui m, a fait apprécier ma dernière marche de retour de la ( criss de ) maison grecque . . .

le mEtRoNoM e .

j, ai envie de jouer du piano . . .
ce matin , en cette triste journée . . .
probablement que j, aurais aussi envie que ma mère choisisse le rythme . . .
et que les feuilles d, arbre crient , en glissant au rythme d, un vieux
metronome grincheux . . .

.

je suis entré dans la phase la plus créative, la plus productive de ma vie . . .
et dans une phase où je sais exactement où je m, en vais . . .
mais étrangement , personne ne semble vouloir le partager avec moi . . .
j, ai dû rencontrer 4089 hommes différents durant la dernière année et tous ,

m, ont fait mal à leur façon . . .
un homme , une blessure . . .
une blessure , and then un picotement dans mes doigts . . .
les mots qui commencent à glisser , et à germer , et à décorer la feuille . . .

and then , la folie créatrice qui sent aussi bon que

l, automne . . .

.

j, adore le jeu poétique de sylvia plath . . .
le rythme , la cadence , les cadavres . . .
la frénésie , la poésie , le rachidisme . . .
le débit exorbitant , le rythme , un metronome exhibitionniste . . .
en fait , j, ai toujours été impressionnée par la rapidité du flot

poétique de sylvia plath . . .
et attristée par le petit enfant mort qu, elle est devenue sous la

fumée du poêle . . .

.

toc . . . toc . . . toc . . .
le metronome me rendait folle lorsque , enfant , je jouais du piano . . .
et les mots qui marchent dans ma tête à 4h30 du matin pourraient me rendre aussi folle . . .
mais , comme la marche du petit soldat de bois , je dois continuer . . .
et me renforcir , me remplir de bois , toucher du bois . . .
car je ne veux plus rencontrer d, hommes qui pensent que je suis un jouet avec des seins . . .
et je ne veux pas mourir devant un feu de «bois» comme sylvia . . .
.

toc . . . toc . . .

toccccc.
mon heure n, a pas sonné encore , et j, ai envie de jouer du piano . . .
t, écrire une chanson qui te fera pleurer , comme tu m, as fait pleurer . . .

http://www.youtube.com/watch?v=39Epr-1dfRA

.

quelle grande dramaturge je suis lorsque le soleil dort encore . . .

( sans titre )

entends-tu la mer couler de mes yeux . . .
comme un océan sans fin et sans bruit . . .
comme une mère sans enfant et sans père . . .

vois-tu la douleur cracher de mes lèvres . . .
comme une vie sans fond et sans espoir . . .
comme une prière inachevée , puis décapitée . . .

entends-tu la mer couler de mes yeux . . .
comme un océan sans vie , mais sanguinaire . . .
comme un enfant pleurant à chaudes larmes . . .

vois-tu que je suis devenue femme , mais que mes seins s, envolent . . .
commun des mortels verra un jour sa vie se dissiper ,
verra ses doigts se crisper et sa peau , dévorée . . .
vois-tu que je suis devenue femme , mais que mes seins se désolent . . .

p O P -

p O P pop poPP pp .

belle règle de 3 . . .

comme la vie . . .

en effet , i believe that , in life , everything comes by 3 . . .

=

today , i rediscovered the winter gloves . . .

un band que j, écoutais quand j, avais 20 ans . . .

ça fait du bien . . .

j, ai tellement écouté ce band . . .

west mount , les cappucinos glaçés sur les marches

d, une église ,

mon foulard or , une chaleur étouffante et the winter gloves . . .

=

and pOp !

le rêve est fini , but the west is still the best . . .

non . . .

en fait , le rêve ne fait que commencer . . .

[ moment [[ -

jOsH + nEsRiiiiNeee in studio .

la fille et la canon , yo .

AHAH .

( september 08 )

sAn fRaNciScO 1967 .

when the garden flowers baby

are dead yes . . .

and your mind is full

of red . . .

don, t you want somebody

to love . . .

don, t you need somebody

to love . . .

wouldn, t you love somebody

to love . . .

you better find somebody

to love . . .

jefferson airplane .

♥ ♥ ♥

de la sangria en studio parsemée de fleurs

d, ognions . . .

bref , a summer of love photograph . . .

ahahah .

gi$eL. e le pAsTeLi s 1967 .

♥

diE fEttEn jAhRe siNd vOrBei .

mein name ist gi$eL. e .

( old point and shot pic i took a while ago with a point and shot camera . )

ja , i had so much fun learning german as well as photography last winter .

aber , mein fun jahre sind over . . .

my fucken studio teacher who tries to eliminate people in the group en faisant référence à

l, argent . . .

« you don, t have this kind of lens , well GOOD LUCK for you . . . »

« you should buy this or you won, t make it . . . »

FUCK . FUCK . FUUUCK .

i FUCKEN . HATE . HiM , man .

dein fetten jahre sind vorbei , studienrat .

WOUUUU ÂH !
( cri à la jim morrison . )

www.Aile ( the book ) .

i finally «published» the book i wrote/made during the

TROP COURT xmast break . . .

un livre à propos de mon obsession pour les années 60 , de mon enfance , de quelques-uns des hommes qui m, ont brisé , mais après lesquels , chaque fois , je me suis reconstruite . . .

pour être rebrisée à nouveau . . .

voilà tout le mystère entourant le coeur humain . . .

( combien de fois peut-il mourir pour ensuite ressurgir à nouveau ,

sans qu, on s, y attende ? )

un livre également à propos de ma réconciliation personnelle

avec mon père . . .

j, ai peut-être révélé un côté égocentrique de mon «art» dans ce livre ,

car je me suis approprié chacun des détails historiques pour parler de ma propre vie , si infiniment minuscule . . .

mais tous les mots sont vrais , toutes les photos sont vraies .

que du vrai . . .

que de la nudité artistique . . .

http://www.giselelepastelisailebook.blogspot.com/

une siRèn e . . .

. . .

tonight . . .
turquoise is the new black .
and brown is the new blonde .

. . .

la siRèn e .

entends-tu la mer courir dans son oeil . . .

l, entends-tu . . .

elle va te découper et te laisser pourrir sur une rive sombre . . .

tandis que ses doigts marcheront sur ta tombe . . .

l, entends-tu crier ton nom . . .

. . .

« dans la mythologie grecque , les sirènes sont des êtres moitié-femme et moitié-oiseau qui chantent au-dessus des mers pour attirer les navigateurs et les faire se noyer .

selon certaines interprétations, les sirènes n’étaient autre chose que des courtisanes qui demeuraient sur les bords de la mer de sicile et qui séduisaient les marins . »

. . .

fuck you .

cHamps de mArs .

cHamps de mArs

et bAbA ( aux pommes ) o, riLeY . . .

_

journée assez bizarre . . .

and i listened to baba o, riley on repeat all day . . .

there, s nothing else i wanna hear . . .

other than baba o, riley and the sound of my 35mm . . .

cliccc . . .

_

j, adore la station de metro champs de mars ,

la photo

et les années 60 . . .

whikii io .

it, s aaaallll in the eeend , baby . . .

whikii io .

_

« don, t cry . . . don, t waste your eyes . . . »
the who .

WRONG sunglasses .

everything is wasssshed out . . .

peut-être que tu portes the

. W R O N G .

sunglasses

+

si j, étais un ballon . . .

si j, étais un ballon . . .

tout rond , je pourrais éclater de rire . . .

rire aux éclats . . .

et éclater en sanglots . . .

car tu n, est plus là . . .

pour me souffler une chanson . . .

et pour chanter ma blonde rondeur . . .

) une ( fÊtE )( d, eNfanT s )( . .

today , i fucken miss you .
but i guess i have to stay focused on school . . .
stay focused on something else than my freakin phone ,
wishing i had the guts to call you .

pour t, inviter à une fête d, enfants . . .

)()()()()()()()()(

)()()()()()()()()(

ahhhh . . .
you know , the song . . .
« let, s pretend we don, t exist . . .
let, s pretend we, re in antartica ah ah ahhh . . . »
( the only Of Montreal song i actually like )
i wish i could tell you to pretend we were à
une fête d, enfants . . .

une journée chaude d, été . . .
avec des châpeaux . . .
des ballons , des enfants qui crient ,
un gâteau multicolore et des confettis partout . . .
une vraie fête d, enfants , quoi . . .
)()()()()()()()()(

)()()()()()()()()(
mais au lieu de t, appeler ,

je colles un condom sur ma fouttue fête d, enfants . . .

département : fine arts .

ahahah .

)()()()()()()()()(

p.s : j, aime la couleur pêche .

miLk = sHaK e à la neige .

i somehow miss something , or want something i never had . . .
i don, t know . . .
and it, s snowing AGAiN . . .
( j, ai été idéaliste and thought winter was already over . )
; mon coloc écoute du dashboard , tandis que j, écoutes du portishead . . .
ça fait un mélange bizarre dans ma tête . . .
un milk-shake de 2 chansons et à la neige , avec un GROS soupçon
de mélancolie . . .
eummmm . . .

un oasis à la gare centrale . . .
( i probably miss san francisco . )

et 4 high women . . .
( i probably don, t like feeling weak and vulnerable . )

l, aRt - en - ciEl .

une des couleurs de l, art - en - ciel est la vulnérabilité . . .

la plus difficile à utiliser en photo . . .

me voici , habillée en peintre déchirée . . .

déchirée et vulnérable . . .

une nuit passée à pleurer mes lèvres oubliées . . .

and then , i washed everything and acted like if nothing had happened . . .

p.s. quelqu, un m, a donné une chanson et j, ai envie de pleurer . . .

trop belle pour arrêter de l, écouter . . .

éClAtEr .

studio is hard .

cuz studio demands to be an excellent light technician as well as an accomplished artist . . .

studio is fucken hard .



et ça s, intitule :

mon cerveau va éclater en miettes ( de pain . )

hi .

hi .

mein false name ist gi$eL. e und

i seriously think i have a problem with the abstract . . .

i, m also in fucken deep shit for studio , cuz ALL my pictures turned out to be WAY too overexposed . . .

.

hi .

mein name ist gi$eL. e , s going to fail studio this semester .

scheiBe .

D S L r .

i, m

in

the

mood

for

LSD

photography

with

a

DSLR

F:UCK s:TUDiO .

yeah . . .

f: UCK s: TUDiO .

this one is only a test shot , but MEN , this is what i

WANT (ed) to shoot . . .

un still-life de fer et de dents de la mer . . .

un poisson et son hameçon . . .

*

peut-être que le poisson , c, est moi . . .

et que l, hameçon , c, est toi . . .

qui sait . . .

*

bref . . .

un still-life avec une brocheuse inspiré de pol baril . . .

( un de mes photographes préférés ) .

*

i wanna work with pol baril .

and be as excellent as him .

*

gi$eL. e .

g >

g> for gi$eL. e .

and g> for at la gare centrale .

ce matin ,

je suis vraiment retombé en amour avec la photo . . .

montreal VS london .

... . . . ...

... . . . ...

... . . . . . . . . . . . . . ...

ouffff . . .
it, s raining in montreal . . .

two days before valentine, s day , yeah . . .

but i don, t care cuz

i, m not in a relationship and won, t have to wear

a pretty dress for anyone annnywaaay . . .

ahahah .

it, s raining in montreal . . .

and i kinda like it .

sitar .

- - lA siTa ∏ r - -
( aux couleurs déformées par mon blog )

le son d, une sitar est inexplicable . . .
ça me rappelle l, art . . .

et des histoires de fantômes . . .

comme une sensation de déjà-vu . . .

un envoûtement mystique

qui m, enlève le goût de courir 24h/24 . . .

et d, être stressée 86h/24 . . .

je veux me convertir au bouddhisme .

comme george harrison . . .

mon préféré des beatles .

bref , la sitar m, a obligé à faire un projet reliant le réel et

l, irréel . . .

le conscient et l, insconscient . . .

j, espère que mon professeur aime les sitars . . .

ahahah .

tHe bRoken TV +

c, est drôle , car lorsque la neige commence à fondre . . .

elle nous révèle des choses que nous avions oublié durant l, hiver . . .

- - -

j, ai une envie folle d, over sharpener toutes mes photos .

leur donner une texture irréelle .

leur donner une vie qu, elles n, ont pas .

- - -

c, est drôle , car lorsque l, hiver commence à se réveiller . . .

people throw their broken TV sur la rue .

- - -

et une envie folle de porter des souliers .

and to throw my boots sur la rue . . .

à côté de la broken TV .

and to forget about ma peur du blanc . . .

du blanc , et de l, hiver . . .

- - -

winter is almost over , mates .

YES .

( over sharpened ) colis s .

this morning , i woke up and wasn, t in a good mood . . .

probably becuz i always go to bed

too late and always wake up too early .

probably becuz i was still pissed off .

reason : the fucken greek asshole i used to work for .

+

i once engraved my name on one of his fucken stupid greek walls . . .

one day , he will fucken break his fucken wall and try to sell

the part with my name on it . . .

+

anyway . . .

after a short nap in the middle of the afternoon , i decided to start taking pictures of the lovely weather aka my assignment for one of my art classes and . . .

+

FUCKEN FUCK .

i have a fucken spot on my lens i CAN, T clean . . .

a fucken spot that makes ALL. my pictures look like shit .

+

p.s. seems like it was written colis (sss e) in the window ,

but NO. i, m not that vulgar .

AHAH.

jaune .

yellow spices . . .

the nicest texture ever . . .

une poudre d, étoiles s, étant répandue dans ma cuisine ,

i had to take a picture .

i dunno why , enfant , on dessinait les étoiles avec une forme bizarre et jaune . . .

cuz stars are actually white AND. round . . .

i like humans' representation of bigger things qu, eux . . .

bigger , such as stars . . .

bref , j, avais de la poudre d, étoiles dans ma cuisine , et je n, ai pas pensé la vendre pour m, acheter un ciel . . .

i just took a fucken picture .

cuz i, m a stupid photographer .

aNd . . .

and (S)he worked like the devil to be more . . .

stephen stills .

.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

.

fini la maison grecque .

.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

.

je ne peux m, empêcher de soupirer . .

car c, est là que j, ai rencontré ma vie dans un miroir . . .

un miroir de père en fils , oui . . .

un miroir courant plus vite que la lumière . . .

un miroir trop rapide pour que je puisse le photographier . . .

.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

.

why am i so alone ?

.

,,,,,,,,,,,

.

fini la maison grecque . . .

.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

.

and i want stephen stills . . .

au pied de mon lit . . .

pour me chanter la vie pendant que je m, endors . . .

i want stephen stills . . .

( and the mirror . )

( the Bee-pHoNe )

- - -

wHat did you say , hOnEy ?

= uNrealistiC raiNbO w =

uNrealistiC raiNbO w .
uNrealistiC pillO w .
1967 .

Perfect Love . Perfect Jail .

Perfect Love .

Perfect Jail .



AHAH .

- - -

<< ils prennent des douches . . . pour se mettre tout nu . . . ça tombe bien . . .
c, est l, été , il fait beau . . . on ne sait pas . . . c, est pas important . . .

le voisin qui avait une belle auto . . . la briquait . . . la frottait . . . avec de l, eau . . . forcément . . .

c, est l, été . . . ils n, ont plus d, eau . . . ils font plein
d, mousse . . .

lui, c, est un mou . . . c, est l, jeudi , car il est beau ce mot . . . la fille ckelle aime ,

c, est l, eau . . . c, est une conasse . . .

elle s, en fout de ses rendez-vous du jeudi . . . elle voudrait la voiture rouge . . . >>

and bLabLabLa . . .
texte par mme douze .

pictures by gi$eL. e le pAsTeLi s .